i-Quote
May 31, 2010 |
“The wicked run when no one is chasing them, but an honest person is as brave as a lion. (Proverbs 28:1. Today’s English Version).
TAGALOG VERSION: “Ang masama ay tumatakas ng walang taong humahabol: nguni't ang matuwid ay matapang na parang leon. (Kawikaan 28:1. Ang Biblia). |
i-Quote
May 30, 2010 |
“Sensible people will see trouble coming and avoid it, but an unthinking person will walk right into it and regret it later.” (Proverbs 27:12. Today’s English Version).
TAGALOG VERSION: “Ang taong mabait ay nakakakita ng kasamaan, at nagkukubli: nguni't dinadaanan ng musmos, at naghihirap.” (Kawikaan 27:12. Ang Biblia). |
i-Quote
May 29, 2010 |
“Better to correct someone openly than to let him think you don’t care for him at all.” (Proverbs 27:5. Today’s English Version).
TAGALOG VERSION: “Maigi ang saway na hayag kay sa pagibig na nakukubli.” (Kawikaan 27:5. Ang Biblia). |
i-Quote
May 28, 2010 |
“Never boast about tomorrow. You don’t know what will happen between now and then.” (Proverbs 27:1. Today’s English Version).
TAGALOG TRANSLATION: “Huwag mong ipaghambog ang kinabukasan; Sapagka't hindi mo nalalaman kung ano ang ilalabas ng ibang araw.” (Kawikaan 27:1. Ang Biblia). |
i-Quote
May 27, 2010 |
“It is foolish to follow your own opinions. Be safe, and follow the teachings of wiser people.” (Proverbs 28:26. Today’s English Version).
TAGALOG TRANSLATION: “Siyang tumitiwala sa kaniyang sariling puso ay mangmang: nguni't ang lumakad na may kapantasan, ay maliligtas.” (Kawikaan 28:26. Ang Biblia). |
i- Quote
May 26, 2010 |
“Anyone who thinks it isn’t wrong to steal from his parents is no better than a common thief.” (Proverbs 28:24. Today’s English Version).
TAGALOG TRANSLATION: “Ang nagnanakaw sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, at nagsasabi, hindi ito pagsalangsang; Yao'y kasama rin ng maninira.” (Kawikaan 28:24. Ang Biblia). |
i- Quote
May 25, 2010 |
“Honest people will lead a full, happy life. But if you are in a hurry to get rich, you are going to be punished.” (Proverbs 28:20. Today’s English Version).
TAGALOG TRANSLATION: "Ang tapat na tao ay mananagana sa pagpapala: nguni't siyang nagmamadali sa pagyaman ay walang pagsalang parurusahan.” (Kawikaan 28:20. Ang Biblia). |
i- Quote
May 24, 2010 |
“A hard-working farmer has plenty to eat. People who waste time will always be poor.” (Proverbs 28:19. Today’s English Version).
TAGALOG TRANSLATION: “Siyang bumubukid ng kaniyang lupain ay magkakaroon ng saganang tinapay: nguni't siyang sumusunod sa mga walang kabuluhang tao ay madudukhang mainam.” (Kawikaan 28:19. Ang Biblia). |
“Be honest and you will be safe. If you are dishonest, you will suddenly fall.” (Proverbs 28:18. Today’s English Version).
TAGALOG TRANSLATION: "Ang lumalakad ng matuwid ay maliligtas: nguni't siyang masama sa kaniyang mga lakad ay mabubuwal na bigla.” (Kawikaan 28:18. Ang Biblia). |
“Always obey the Lord and you will be happy. If you are stubborn, you will be ruined.” (Proverbs 28:14. Today’s English Version).
TAGALOG TRANSLATION: “Masaya ang tao na natatakot na lagi: nguni't siyang nagmamatigas ng kaniyang kalooban ay mahuhulog sa kahirapan.” (Kawikaan 28:14. Ang Biblia). |
i- Quote
May 21, 2010 |
“Anyone who is determined to do right will live, but anyone who insists on doing wrong will die.” (Proverbs 11:19. Today’s English Version).
TAGALOG TRANSLATION: “Siyang matatag sa katuwiran ay magtatamo ng buhay: at siyang humahabol ng kasamaan ay sa kaniyang sariling ikamamatay.” (Kawikaan 11:19. Ang Biblia). |
i- Quote
May 20, 2010 |
“If you get more stubborn every time you are corrected, one day you will be crushed and never recover.” (Proverbs 29:1. Good News Translation).
TAGALOG TRANSLATION: “Ang madalas na masaway na nagpapatigas ng kaniyang leeg, biglang mababali, at walang kagamutan.” (Kawikaan 29:1. Ang Biblia). |
i- Quote
May 19, 2010 |
“People with quick tempers cause a lot of quarreling and trouble.” (Proverbs 29:22. Good News Bible, Today’s English Version).
TAGALOG VERSION: “Ang taong magagalitin ay humihila ng kakaalitan, at ang mainiting tao ay nananagana sa pagsalangsang.” (Kawikaan 29:22. Ang Biblia). |
i- Quote
May 18, 2010 |
“It is to a man's honor to avoid strife, but every fool is quick to quarrel.” (Proverbs 20:3. New International Version).
TAGALOG VERSION: “Karangalan sa tao ang magingat sa pakikipagkaalit: nguni't bawa't mangmang ay magiging palaaway.” (Kawikaan 20:3. Ang Biblia). |
i- Quote
May 17, 2010 |
“Whoso loveth instruction loveth knowledge, but he that hateth reproof is brutish.” (Proverbs 12:1. 21st Century King James Version).
TAGALOG VERSION: “Sinomang umiibig ng kasawayan ay umiibig ng kaalaman: nguni't siyang nagtatanim sa kasawayan ay hangal.” (Kawikaan 12:1. Ang Biblia). |
i- Quote
May 16, 2010 |
“He that diligently seeketh good seeketh favor; But he that searcheth after evil, it shall come unto him.” (Proverbs 11:27. American Standard Version).
TAGALOG VERSION: “Siyang humahanap na masikap ng mabuti ay humahanap ng lingap: nguni't siyang kumakatha ng sama ay sa kaniya lalagpak.” (Kawikaan 11:27. Ang Biblia). |
i- Quote
May 15, 2010 |
“Thus says the LORD: "Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches, but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD." (Jeremiah 9:23-24. English Standard Version).
TAGALOG VERSION “Ganito ang sabi ng Panginoon, Huwag magmapuri ang pantas sa kaniyang karunungan, o magmapuri man ang makapangyarihan sa kaniyang kapangyarihan, huwag magmapuri ang mayaman sa kaniyang kayamanan; Kundi magmapuri sa ganito ang lumuluwalhati, na kaniyang nauunawa, at kaniyang nakikilala ako, na ako ang Panginoon na nagsasagawa sa lupa ng kagandahang-loob, kahatulan at katuwiran; sapagka't sa mga bagay na ito ay nalulugod ako, sabi ng Panginoon.” (Jeremias 9:23-24. Ang Bibilia). |
i- Quote
May 14, 2010 |
“Don't be too quick to go to court about something you have seen. If another witness later proves you wrong, what will you do then? If you and your neighbor have a difference of opinion, settle it between yourselves and do not reveal any secrets. Otherwise everyone will learn that you can't keep a secret, and you will never live down the shame.” (Proverbs 25:8-10. Good News Translation).
TAGALOG VERSION: “Huwag kang makialam ng walang gunita sa pakikipagbabag, baka hindi mo maalaman kung ano ang gagawin sa wakas niyaon, pagka ikaw ay hiniya ng iyong kapuwa. Ipaglaban mo ang iyong usap sa iyong kapuwa, at huwag mong ihayag ang lihim ng iba: Baka siyang nakakarinig ay umalipusta sa iyo, at ang iyong pagkadusta ay hindi maalis.” (Kawikaan 25:8-10. Ang Biblia). |
i- Quote
May 13, 2010 |
“Wealth you get by dishonesty will do you no good, but honesty can save your life.” (Proverbs 10:2. Good News Translation).
TAGALOG VERSION: “Mga kayamanan ng kasamaan ay hindi napapakinabangan: nguni't ang katuwiran ay nagliligtas sa kamatayan.” (Kawikaan 10:2. Ang Biblia). |
i- Quote
May 12, 2010 |
“If you correct conceited people, you will only be insulted. If you reprimand evil people, you will only get hurt. Never correct conceited people; they will hate you for it. But if you correct the wise, they will respect you. Anything you say to the wise will make them wiser. Whatever you tell the righteous will add to their knowledge. To be wise you must first have reverence for the Lord. If you know the Holy One, you have understanding. Wisdom will add years to your life. You are the one who will profit if you have wisdom, and if you reject it, you are the one who will suffer.” (Proverbs 9:7-12. Good News Translation).
TAGALOG VERSION: “Siyang sumasaway sa manglilibak ay nagtataglay ng kahihiyan sa kaniyang sarili: at siyang sumasaway sa masama ay nagtataglay ng pula sa kaniyang sarili. Huwag mong sawayin ang manglilibak, baka ipagtanim ka niya: sawayin mo ang pantas, at kaniyang iibigin ka. Turuan mo ang pantas, at siya'y magiging lalong pantas pa: iyong turuan ang matuwid, at siya'y lalago sa pagkatuto. Ang pagkatakot sa Panginoon ay pasimula ng karunungan: at ang pagkakilala sa Banal ay kaunawaan. Sapagka't sa pamamagitan ko ay dadami ang iyong mga kaarawan, at ang mga taon ng iyong buhay ay magsisidami. Kung ikaw ay pantas, ikaw ay pantas sa ganang iyong sarili: at kung ikaw ay manglilibak, ikaw na magisa ang magpapasan.” (Kawikaan 9:7-12. Ang Biblia). |
i- Quote
May 11, 2010 |
“Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men. Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on. For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall. For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence. But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.” (Proverbs 4:14-18. American Standard Version).
TAGALOG VERSION “Huwag kang pumasok sa landas ng masama, at huwag kang lumakad ng lakad ng mga masasamang tao. Ilagan mo, huwag mong daanan; likuan mo, at magpatuloy ka. Sapagka't hindi sila nangatutulog, malibang sila'y nakagawa ng kasamaan; at ang kanilang tulog ay napapawi, malibang sila'y makapagpabuwal. Sapagka't sila'y nagsisikain ng tinapay ng kasamaan, at nagsisiinom ng alak ng karahasan. Nguni't ang landas ng matuwid ay parang maliyab na liwanag, na sumisilang ng higit at higit sa sakdal na araw.” (Kawikaan 4:14-18. Ang biblia). |
i- Quote
May 10, 2010 |
“Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men. Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on. For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall. For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence. But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.” (Proverbs 4:14-18. American Standard Version).
TAGALOG VERSION “Huwag kang pumasok sa landas ng masama, at huwag kang lumakad ng lakad ng mga masasamang tao. Ilagan mo, huwag mong daanan; likuan mo, at magpatuloy ka. Sapagka't hindi sila nangatutulog, malibang sila'y nakagawa ng kasamaan; at ang kanilang tulog ay napapawi, malibang sila'y makapagpabuwal. Sapagka't sila'y nagsisikain ng tinapay ng kasamaan, at nagsisiinom ng alak ng karahasan. Nguni't ang landas ng matuwid ay parang maliyab na liwanag, na sumisilang ng higit at higit sa sakdal na araw.” (Kawikaan 4:14-18. Ang biblia). |
i- Quote
May 9, 2010 |
“My son, do not despise the LORD’s discipline or be weary of his reproof, for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights.” (Proverbs 3:11-12. English Standard Version).
TAGALOG VERSION “Anak ko, huwag mong hamakin ang parusa ng Panginoon; ni mayamot man sa kaniyang saway: Sapagka't sinasaway ng Panginoon ang kaniyang iniibig: gaya ng ama sa anak na kaniyang kinaluluguran.” (Kawikaan 3:11-12. Ang Biblia). |
i- Quote
May 8, 2010 |
“Let not mercy and truth forsake you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart, And so find favor and high esteem In the sight of God and man. Trust in the LORD with all your heart, And lean not on your own understanding; In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths. Do not be wise in your own eyes; Fear the LORD and depart from evil. It will be health to your flesh, And strength to your bones.” (Proverbs 3:3-8. New King James Version).
TAGALOG VERSION: “Huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso: Sa gayo'y makakasumpong ka ng lingap at mabuting kaunawaan, sa paningin ng Dios at ng tao. Tumiwala ka sa Panginoon ng buong puso mo, at huwag kang manalig sa iyong sariling kaunawaan: Kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas. Huwag kang magpakapantas sa iyong sariling mga mata; matakot ka sa Panginoon, at humiwalay ka sa kasamaan: Magiging kagalingan sa iyong pusod, at utak sa iyong mga buto.” (Kawikaan 3:3-8. Ang Biblia). |
i- Quote
May 7, 2010 |
“They are blessed whose thoughts are pure, for they will see God.” (Matthew 5:8. New Century Version).
TAGALOG VERSION: “Mapapalad ang mga may malinis na puso: sapagka't makikita nila ang Dios. (MATEO 5:8. Ang Biblia). |
i- Quote
May 6, 2010 |
“What is the source of quarrels and conflicts among you? Is not the source your pleasures that wage war in your members?
You lust and do not have; so you commit murder. You are envious and cannot obtain; so you fight and quarrel. You do not have because you do not ask. You ask and do not receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures. You adulteresses, do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God. Or do you think that the Scripture speaks to no purpose: "He jealously desires the Spirit which He has made to dwell in us"? But He gives a greater grace Therefore it says, "GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE." Submit therefore to God Resist the devil and he will flee from you. Draw near to God and He will draw near to you Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.” (James 4:1-8. New American Standard Bible). TAGALOG VERSION: “Saan nagbubuhat ang mga pagbabaka at saan nagbubuhat ang mga pagaaway sa inyo? hindi baga nagbubuhat dito, sa inyong mga kalayawan na bumabaka sa inyong mga sangkap? Kayo'y nangagiimbot, at kayo'y wala: kayo'y nagsisipatay, at kayo'y nangaiinggit, at hindi maaaring kamtan: kayo'y nangakikipagaway at nangakikipagbaka; kayo'y wala, sapagka't hindi kayo nagsisihingi. Kayo'y nagsisihingi, at hindi kayo nagsisitanggap, sapagka't nagsisihingi kayo ng masama, upang gugulin sa inyong mga kalayawan. Kayong mga mangangalunya, hindi baga ninyo nalalaman na ang pakikipagkaibigan sa sanglibutan ay pakikipagaway sa Dios? Sinoman ngang magibig na maging kaibigan ng sanglibutan ay nagiging kaaway ng Dios. O iniisip baga ninyo na ang kasulatan ay nagsasalita ng walang kabuluhan? Ang Espiritu baga na pinatira sa atin ay nagnanais hanggang sa kapanaghilian? Nguni't siya'y nagbibigay ng lalong biyaya. Kaya't sinasabi ng kasulatan, Ang Dios ay sumasalansang sa mga palalo, datapuwa't nagbibigay ng biyaya sa mga mapagpakumbaba. Pasakop nga kayo sa Dios; datapuwa't magsisalangsang kayo sa diablo, at tatakas siya sa inyo. Magsilapit kayo sa Dios, at siya'y lalapit sa inyo. Mangaglinis kayo ng inyong mga kamay, kayong mga makasalanan; at dalisayin ninyo ang inyong mga puso, kayong mga may dalawang akala." (Santiago 4:1-8. Ang Biblia). |
i- Quote
May 5, 2010 |
“By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, choosing rather to be mistreated with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin. He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward.” (Hebrew 11:24-26. English Standard Version).
TAGALOG VERSION: “Sa pananampalataya, nang lumaki na si Moises, ay tumangging siya'y tawaging anak ng anak na babae ni Faraon; Na pinili pa ang siya'y tampalasanin na kasama ng bayan ng Dios, kay sa magtamo ng nagsisikupas na kaligayahan sa pagkakasala; Na inaring malaking kayamanan ang kadustaan ni Cristo, kay sa mga kayamanan ng Egipto: sapagka't ang kaniyang tinititigan ay ang gantingpalang kabayaran.”(Hebreo 11:24-26. Ang Biblia). |
i- Quote
May 4, 2010 |
“How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, And says to Zion, "Your God reigns!" (Isaiah 52:7. New American Standard Bible).
TAGALOG VERSION “Anong pagkaganda sa mga bundok ng mga paa niyaong nagdadala ng mga mabuting balita, na naghahayag ng kapayapaan, na nangagdadala ng mga mabuting balita sa ikabubuti, na nagtatanyag ng kaligtasan, na nagsasabi sa Sion, Ang iyong Dios ay naghahari!” (ISAIAS 52:7. Ang Biblia). |
i- Quote
May 3, 2010 |
“I tell you for certain that the time will come, and it is already here, when all of the dead will hear the voice of the Son of God. And those who listen to it will live! The Father has the power to give life, and he has given that same power to the Son. And he has given his Son the right to judge everyone, because he is the Son of Man. Don't be surprised! The time will come when all of the dead will hear the voice of the Son of Man, and they will come out of their graves. Everyone who has done good things will rise to life, but everyone who has done evil things will rise and be condemned.” (John 5:25-29. Contemporary English Version).
TAGALOG VERSION: “Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Dumarating ang panahon, at ngayon nga, na maririnig ng mga patay ang tinig ng Anak ng Dios; at ang mangakarinig ay mangabubuhay. Sapagka't kung paanong ang Ama ay may buhay sa kaniyang sarili, ay gayon din namang pinagkalooban niya ang Anak na magkaroon ng buhay sa kaniyang sarili: At binigyan niya siya ng kapamahalaang makahatol, sapagka't siya'y anak ng tao. Huwag ninyong ipanggilalas ito: sapagka't dumarating ang oras, na ang lahat ng nangasa libingan ay makaririnig ng kaniyang tinig, At magsisilabas; ang mga nagsigawa ng mabuti, ay sa pagkabuhay na maguli sa buhay; at ang mga nagsigawa ng masama, ay sa pagkabuhay na maguli sa paghatol.” (Juan 5:25-29. Ang Biblia). |
i- Quote
May 2, 2010 |
“But avoid worldly and empty chatter, for it will lead to further ungodliness, and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus, men who have gone astray from the truth saying that the resurrection has already taken place, and they upset the faith of some. Nevertheless, the firm foundation of God stands, having this seal, "The Lord knows those who are His," and, "Everyone who names the name of the Lord is to abstain from wickedness." Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some to honor and some to dishonor. Therefore, if anyone cleanses himself from these things, he will be a vessel for honor, sanctified, useful to the Master, prepared for every good work. Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love and peace, with those who call on the Lord from a pure heart. But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels.” II Timothy 2:16-23 (New American Standard Bible).
TAGALOG VERSION: “Datapuwa't ilagan mo ang mga usapang walang kabuluhan: sapagka't sila'y lalong magpapatuloy sa kasamaan, At ang kanilang salita ay kakalat na gaya ng ganggrena: na sa mga ito ay si Himeneo at si Fileto; Na mga taong tungkol sa katotohanan ay nangasinsay, na sinasabing ang pagkabuhay na maguli ay nakaraan na, at ginugulo ang pananampalataya ng iba. Gayon ma'y ang matibay na pinagsasaligan ng Dios ay nananatili na may tatak nito, Nakikilala ng Panginoon ang mga kaniya: at, Lumayo sa kalikuan ang bawa't isa na sumasambitla ng pangalan ng Panginoon. Datapuwa't sa isang malaking bahay ay hindi lamang may mga sisidlang ginto at pilak, kundi mayroon din namang kahoy at lupa; at ang iba'y sa ikapupuri, at ang iba'y sa ikasisirang-puri. Kung ang sinoman nga ay malinis sa alin man sa mga ito, ay magiging sisidlang ikapupuri, pinakabanal, marapat gamitin ng mayari, nahahanda sa lahat ng gawang mabuti. Datapuwa't layuan mo ang masasamang pita ng kabinataan, at sundin mo ang kabanalan, ang pananampalataya, ang pagibig, ang kapayapaan, kasama ng mga nagsisitawag sa Panginoon mula sa pusong malinis. Nguni't tanggihan mo ang mga usapang walang kabuluhan at hangal, yamang nalalaman mo na namumunga ng mga pagtatalo.” (II-TIMOTEO 2:16-23. Ang Biblia). |
i- Quote
May 1, 2010 |
“Love worketh no ill to his neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.” (Romans 13:10. 21st Century King James Version).
TAGALOG VERSION: “Ang pagibig ay hindi gumagawa ng masama sa kaniyang kapuwa: ang pagibig nga ay siyang katuparan ng kautusan.” (ROMA 13:10. Ang biblia). |