THIS PAGE IS DEDICATED SHOW THAT WE NEED TO GRACE OUR HEART WITH THE WORDS OF GOD
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 28, 2011
WHY DO WE NEED TO STRIVE HARD IN THE FIGHT FOR FAITH?
"Dear friends, I had been eagerly planning to write to you about the salvation we all share. But now I find that I must write about something else, urging you to defend the faith that God has entrusted once for all time to his holy people. I say this because some ungodly people have wormed their way into your churches, saying that God’s marvelous grace allows us to live immoral lives. The condemnation of such people was recorded long ago, for they have denied our only Master and Lord, Jesus Christ." [Jude 1:3-4. New Living Translation]
TAGALOG TRANSLATION:
BAKIT KAILANGANG MAGSUMIKAP TAYO SA PAKIKIPAGLABAN DAHIL SA PANANAMPALATAYA?
"Mga minamahal, samantalang ako'y totoong nagsisikap ng pagsulat sa inyo tungkol sa kaligtasan nating lahat, ay napilitan akong sumulat sa inyo na inaaralan kayong makipaglabang masikap dahil sa pananampalataya na ibinigay na minsan at magpakailan man sa mga banal. Sapagka't may ilang taong nagsipasok ng lihim, yaong mga itinalaga nang una pa sa kahatulang ito, mga di banal, na pinalitan ng kalibugan ang biyaya ng ating Dios, na itinatatuwa ang ating iisang Guro at Panginoong si Jesucristo." [Judas 1:3-4. Ang Dating Biblia ].
February 28, 2011
WHY DO WE NEED TO STRIVE HARD IN THE FIGHT FOR FAITH?
"Dear friends, I had been eagerly planning to write to you about the salvation we all share. But now I find that I must write about something else, urging you to defend the faith that God has entrusted once for all time to his holy people. I say this because some ungodly people have wormed their way into your churches, saying that God’s marvelous grace allows us to live immoral lives. The condemnation of such people was recorded long ago, for they have denied our only Master and Lord, Jesus Christ." [Jude 1:3-4. New Living Translation]
TAGALOG TRANSLATION:
BAKIT KAILANGANG MAGSUMIKAP TAYO SA PAKIKIPAGLABAN DAHIL SA PANANAMPALATAYA?
"Mga minamahal, samantalang ako'y totoong nagsisikap ng pagsulat sa inyo tungkol sa kaligtasan nating lahat, ay napilitan akong sumulat sa inyo na inaaralan kayong makipaglabang masikap dahil sa pananampalataya na ibinigay na minsan at magpakailan man sa mga banal. Sapagka't may ilang taong nagsipasok ng lihim, yaong mga itinalaga nang una pa sa kahatulang ito, mga di banal, na pinalitan ng kalibugan ang biyaya ng ating Dios, na itinatatuwa ang ating iisang Guro at Panginoong si Jesucristo." [Judas 1:3-4. Ang Dating Biblia ].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 27, 2011
HOW DO WE PURIFY OUR SOULS?
"Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God."
"Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever."
"For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you." [1 Peter 1:21-25. King James Version]
TAGALOG TRANSLATION:
PAPAANO BA NATIN NILILINIS ANG ATING KALULUWA?
"Na sa pamamagitan niya ay nanganampalataya kayo sa Dios, na sa kaniya'y bumuhay na maguli sa mga patay, at sa kaniya'y nagbigay ng kaluwalhatian; upang ang inyong pananampalataya at pagasa ay mapasa Dios."
"Yamang nilinis ninyo ang mga kaluluwa sa inyong pagtalima sa katotohanan, sa pagibig na hindi pakunwari sa mga kapatid, ay mangagibigan kayo ng buong ningas ng inyong puso sa isa't isa: Yamang ipinanganak kayong muli, hindi sa binhing nasisira, kundi sa walang kasiraan, sa pamamagitan ng salita ng Dios na nabubuhay at namamalagi."
"Sapagka't, Ang lahat ng laman ay gaya ng damo, At ang lahat ng kaniyang karangalan ay gaya ng bulaklak ng damo. Ang damo'y natutuyo, at ang bulaklak ay nalalanta: Datapuwa't ang salita ng Panginoon ay namamalagi magpakailan man. At ito ang salita ng mabubuting balita na ipinangaral sa inyo." [1 Pedro 1:21-25. Ang Dating Biblia ].
February 27, 2011
HOW DO WE PURIFY OUR SOULS?
"Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God."
"Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever."
"For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you." [1 Peter 1:21-25. King James Version]
TAGALOG TRANSLATION:
PAPAANO BA NATIN NILILINIS ANG ATING KALULUWA?
"Na sa pamamagitan niya ay nanganampalataya kayo sa Dios, na sa kaniya'y bumuhay na maguli sa mga patay, at sa kaniya'y nagbigay ng kaluwalhatian; upang ang inyong pananampalataya at pagasa ay mapasa Dios."
"Yamang nilinis ninyo ang mga kaluluwa sa inyong pagtalima sa katotohanan, sa pagibig na hindi pakunwari sa mga kapatid, ay mangagibigan kayo ng buong ningas ng inyong puso sa isa't isa: Yamang ipinanganak kayong muli, hindi sa binhing nasisira, kundi sa walang kasiraan, sa pamamagitan ng salita ng Dios na nabubuhay at namamalagi."
"Sapagka't, Ang lahat ng laman ay gaya ng damo, At ang lahat ng kaniyang karangalan ay gaya ng bulaklak ng damo. Ang damo'y natutuyo, at ang bulaklak ay nalalanta: Datapuwa't ang salita ng Panginoon ay namamalagi magpakailan man. At ito ang salita ng mabubuting balita na ipinangaral sa inyo." [1 Pedro 1:21-25. Ang Dating Biblia ].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 26, 2011
WHAT POSSIBLE GOODNESS DOES IT GIVE TO YOU FOR KEEPING IN YOUR HEART GOOD COMMANDMENTS?
"My son, do not forget my teaching, But let your heart keep my commandments; For length of days and years of life And peace they will add to you. Do not let kindness and truth leave you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart. So you will find favor and good repute In the sight of God and man." [ Proverbs 3:1-4. New American Standard Bible ] .
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG MAAARING IDULOT NA MABUTI SA IYO NANG PAG-IINGAT SA PUSO NG MGA MABUBUTING KAUTUSAN?
"“Anak ko, huwag mong kalimutan ang aking kautusan; kundi ingatan ng iyong puso ang aking mga utos: Sapagka't karamihan ng mga araw, at mga taon ng buhay, at kapayapaan, ay madadagdag sa iyo. Huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso: Sa gayo'y makakasumpong ka ng lingap at mabuting kaunawaan, sa paningin ng Dios at ng tao.”[ Kawikaan 3:1-4. Ang Dating Biblia ].
February 26, 2011
WHAT POSSIBLE GOODNESS DOES IT GIVE TO YOU FOR KEEPING IN YOUR HEART GOOD COMMANDMENTS?
"My son, do not forget my teaching, But let your heart keep my commandments; For length of days and years of life And peace they will add to you. Do not let kindness and truth leave you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart. So you will find favor and good repute In the sight of God and man." [ Proverbs 3:1-4. New American Standard Bible ] .
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG MAAARING IDULOT NA MABUTI SA IYO NANG PAG-IINGAT SA PUSO NG MGA MABUBUTING KAUTUSAN?
"“Anak ko, huwag mong kalimutan ang aking kautusan; kundi ingatan ng iyong puso ang aking mga utos: Sapagka't karamihan ng mga araw, at mga taon ng buhay, at kapayapaan, ay madadagdag sa iyo. Huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso: Sa gayo'y makakasumpong ka ng lingap at mabuting kaunawaan, sa paningin ng Dios at ng tao.”[ Kawikaan 3:1-4. Ang Dating Biblia ].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 25, 2011
WHAT ARE THOSE THAT A PURE HEART ALWAYS SEE?
"To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled. They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work."
[ Titus 1:15-16. World English Bible ] .
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG LAGING NAKIKITA NANG ISANG MALINIS NA PUSO??
"Sa malinis ang lahat ng mga bagay ay malinis: datapuwa't sa nangahawa at di nagsisisampalataya ay walang anomang malinis; kundi pati ng kanilang pagiisip at kanilang budhi ay pawang nangahawa. Sila'y nangagpapanggap na nakikilala nila ang Dios; nguni't ikinakaila sa pamamagitan ng kanilang mga gawa, palibhasa'y mga malulupit, at mga masuwayin, at mga itinakuwil sa bawa't gawang mabuti." [ Kay Tito 1:15-16. Ang Dating Biblia].
February 25, 2011
WHAT ARE THOSE THAT A PURE HEART ALWAYS SEE?
"To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled. They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work."
[ Titus 1:15-16. World English Bible ] .
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG LAGING NAKIKITA NANG ISANG MALINIS NA PUSO??
"Sa malinis ang lahat ng mga bagay ay malinis: datapuwa't sa nangahawa at di nagsisisampalataya ay walang anomang malinis; kundi pati ng kanilang pagiisip at kanilang budhi ay pawang nangahawa. Sila'y nangagpapanggap na nakikilala nila ang Dios; nguni't ikinakaila sa pamamagitan ng kanilang mga gawa, palibhasa'y mga malulupit, at mga masuwayin, at mga itinakuwil sa bawa't gawang mabuti." [ Kay Tito 1:15-16. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 24, 2011
HOW SHOULD WE PROPERLY THINK FOR OURSELVES?
“And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.”
“For through the grace given to me I say to everyone among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to each a measure of faith.” [Romans 12:2-3. New American Standard Bible (©1995)]
TAGALOG TRANSLATION:
PAPAANO BA TAO DAPAT MAG-ISIP PARA SA ATING SARILI?
“At huwag kayong magsiayon sa sanglibutang ito: kundi magiba kayo sa pamamagitan ng pagbabago ng inyong pagiisip, upang mapatunayan ninyo kung alin ang mabuti at kaayaaya at lubos na kalooban ng Dios.”
"Sapagka't sinasabi ko, sa pamamagitan ng biyaya na sa akin ay ibinigay, sa bawa't tao sa inyo, na huwag magisip sa kaniyang sarili ng totoong matayog kay sa nararapat niyang isipin; kundi magisip na may kahinahunan, ayon sa kasukatan ng pananampalataya na ibinahagi ng Dios sa bawa't isa.” [Roma 12:2-3. Ang Dating Biblia].
February 24, 2011
HOW SHOULD WE PROPERLY THINK FOR OURSELVES?
“And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.”
“For through the grace given to me I say to everyone among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to each a measure of faith.” [Romans 12:2-3. New American Standard Bible (©1995)]
TAGALOG TRANSLATION:
PAPAANO BA TAO DAPAT MAG-ISIP PARA SA ATING SARILI?
“At huwag kayong magsiayon sa sanglibutang ito: kundi magiba kayo sa pamamagitan ng pagbabago ng inyong pagiisip, upang mapatunayan ninyo kung alin ang mabuti at kaayaaya at lubos na kalooban ng Dios.”
"Sapagka't sinasabi ko, sa pamamagitan ng biyaya na sa akin ay ibinigay, sa bawa't tao sa inyo, na huwag magisip sa kaniyang sarili ng totoong matayog kay sa nararapat niyang isipin; kundi magisip na may kahinahunan, ayon sa kasukatan ng pananampalataya na ibinahagi ng Dios sa bawa't isa.” [Roma 12:2-3. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 23, 2011
IF WE WANT TO BE AN INSTRUMENT FOR A SPECIAL PURPOSE, WHAT IS IT THAT WE MUST DO?
"In a wealthy home some utensils are made of gold and silver, and some are made of wood and clay. The expensive utensils are used for special occasions, and the cheap ones are for everyday use. If you keep yourself pure, you will be a special utensil for honorable use. Your life will be clean, and you will be ready for the Master to use you for every good work." [2 Timothy 2:20-21. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
KUNG IBIG NATING MAGING INSTRUMENTO PARA SA ISANG KATANGI-TANGING LAYUNIN, ANO ANG ATING DAPAT GAWIN?
"Datapuwa't sa isang malaking bahay ay hindi lamang may mga sisidlang ginto at pilak, kundi mayroon din namang kahoy at lupa; at ang iba'y sa ikapupuri, at ang iba'y sa ikasisirang-puri. Kung ang sinoman nga ay malinis sa alin man sa mga ito, ay magiging sisidlang ikapupuri, pinakabanal, marapat gamitin ng mayari, nahahanda sa lahat ng gawang mabuti." [ 2 Timoteo 2:20-21. Ang Dating Biblia].
February 23, 2011
IF WE WANT TO BE AN INSTRUMENT FOR A SPECIAL PURPOSE, WHAT IS IT THAT WE MUST DO?
"In a wealthy home some utensils are made of gold and silver, and some are made of wood and clay. The expensive utensils are used for special occasions, and the cheap ones are for everyday use. If you keep yourself pure, you will be a special utensil for honorable use. Your life will be clean, and you will be ready for the Master to use you for every good work." [2 Timothy 2:20-21. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
KUNG IBIG NATING MAGING INSTRUMENTO PARA SA ISANG KATANGI-TANGING LAYUNIN, ANO ANG ATING DAPAT GAWIN?
"Datapuwa't sa isang malaking bahay ay hindi lamang may mga sisidlang ginto at pilak, kundi mayroon din namang kahoy at lupa; at ang iba'y sa ikapupuri, at ang iba'y sa ikasisirang-puri. Kung ang sinoman nga ay malinis sa alin man sa mga ito, ay magiging sisidlang ikapupuri, pinakabanal, marapat gamitin ng mayari, nahahanda sa lahat ng gawang mabuti." [ 2 Timoteo 2:20-21. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 22, 2011
WHAT IS IT THAT WHICH IS ALWAYS GOOD TO PEOPLE FOREVER?
“So the LORD commanded us to observe all these statutes, to fear the LORD our God for our good always and for our survival, as it is today. “It will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us." [Deuteronomy 6:24-25. New American Standard Bible (©1995)]. [Underline supplied].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ITONG SIYANG LAGING IKABUBUTI NG TAO MAGPAKAILANMAN?
"At iniutos ng Panginoon sa amin na gawin ang lahat ng mga palatuntunang ito, na matakot sa Panginoon nating Dios, sa ikabubuti natin kailan man, upang ingatan niya tayong buhay, gaya sa araw na ito. At siya'y magiging katuwiran sa atin, kung ating isagawa ang buong utos na ito sa harap ng Panginoon nating Dios, gaya ng iniutos niya sa atin." [Deuteronomio 6:24. Ang Dating Biblia]. [Ang paglalagay ng guhit ay sa amin].
February 22, 2011
WHAT IS IT THAT WHICH IS ALWAYS GOOD TO PEOPLE FOREVER?
“So the LORD commanded us to observe all these statutes, to fear the LORD our God for our good always and for our survival, as it is today. “It will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us." [Deuteronomy 6:24-25. New American Standard Bible (©1995)]. [Underline supplied].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ITONG SIYANG LAGING IKABUBUTI NG TAO MAGPAKAILANMAN?
"At iniutos ng Panginoon sa amin na gawin ang lahat ng mga palatuntunang ito, na matakot sa Panginoon nating Dios, sa ikabubuti natin kailan man, upang ingatan niya tayong buhay, gaya sa araw na ito. At siya'y magiging katuwiran sa atin, kung ating isagawa ang buong utos na ito sa harap ng Panginoon nating Dios, gaya ng iniutos niya sa atin." [Deuteronomio 6:24. Ang Dating Biblia]. [Ang paglalagay ng guhit ay sa amin].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 21, 2011
IF YOU RUN FROM THOSE THAT STIMULATE YOUTHFUL LUSTS, WHERE SHOULD YOU INSTEAD GO?
"Run from anything that stimulates youthful lusts. Instead, pursue righteous living, faithfulness, love, and peace. Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts. Again I say, don’t get involved in foolish, ignorant arguments that only start fights. A servant of the Lord must not quarrel but must be kind to everyone, be able to teach, and be patient with difficult people. Gently instruct those who oppose the truth. Perhaps God will change those people’s hearts, and they will learn the truth. Then they will come to their senses and escape from the devil’s trap. For they have been held captive by him to do whatever he wants." [2 Timothy 2:22-26. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
KUNG IKAW AY LALAYO MULA SA MGA MASASAMANG PITA NG KABATAAN, SAAN KA NAMAN DAPAT TUMUNGO?
"Datapuwa't layuan mo ang masasamang pita ng kabinataan, at sundin mo ang kabanalan, ang pananampalataya, ang pagibig, ang kapayapaan, kasama ng mga nagsisitawag sa Panginoon mula sa pusong malinis. Nguni't tanggihan mo ang mga usapang walang kabuluhan at hangal, yamang nalalaman mo na namumunga ng mga pagtatalo. At ang alipin ng Panginoon ay hindi nararapat na makipagtalo, kundi maamo sa lahat, sapat na makapagturo, matiisin, Na sawaying may kaamuan ang mga nagsisisalangsang; baka sakaling sila'y pagkalooban ng Dios ng pagsisisi sa ikaaalam ng katotohanan, At sila'y makawala sa silo ng diablo, na bumihag sa kanila ayon sa kaniyang kalooban." [2 Timoteo 2:22-26. Ang Dating Biblia].
February 21, 2011
IF YOU RUN FROM THOSE THAT STIMULATE YOUTHFUL LUSTS, WHERE SHOULD YOU INSTEAD GO?
"Run from anything that stimulates youthful lusts. Instead, pursue righteous living, faithfulness, love, and peace. Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts. Again I say, don’t get involved in foolish, ignorant arguments that only start fights. A servant of the Lord must not quarrel but must be kind to everyone, be able to teach, and be patient with difficult people. Gently instruct those who oppose the truth. Perhaps God will change those people’s hearts, and they will learn the truth. Then they will come to their senses and escape from the devil’s trap. For they have been held captive by him to do whatever he wants." [2 Timothy 2:22-26. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
KUNG IKAW AY LALAYO MULA SA MGA MASASAMANG PITA NG KABATAAN, SAAN KA NAMAN DAPAT TUMUNGO?
"Datapuwa't layuan mo ang masasamang pita ng kabinataan, at sundin mo ang kabanalan, ang pananampalataya, ang pagibig, ang kapayapaan, kasama ng mga nagsisitawag sa Panginoon mula sa pusong malinis. Nguni't tanggihan mo ang mga usapang walang kabuluhan at hangal, yamang nalalaman mo na namumunga ng mga pagtatalo. At ang alipin ng Panginoon ay hindi nararapat na makipagtalo, kundi maamo sa lahat, sapat na makapagturo, matiisin, Na sawaying may kaamuan ang mga nagsisisalangsang; baka sakaling sila'y pagkalooban ng Dios ng pagsisisi sa ikaaalam ng katotohanan, At sila'y makawala sa silo ng diablo, na bumihag sa kanila ayon sa kaniyang kalooban." [2 Timoteo 2:22-26. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 20, 2011
WHAT ONE REASON WHY THOSE PARTS OF OUR BODY NEED CORRECTIONS BY CLEANSING OUR HEART WITH THE WORDS OF GOD?
"There are six things the Lord hates — no, seven things he detests: haughty eyes, a lying tongue, hands that kill the innocent, a heart that plots evil, feet that race to do wrong, a false witness who pours out lies, a person who sows discord in a family."
"My son, obey your father’s commands, and don’t neglect your mother’s instruction. Keep their words always in your heart. Tie them around your neck. When you walk, their counsel will lead you. When you sleep, they will protect you. When you wake up, they will advise you. For their command is a lamp and their instruction a light; their corrective discipline is the way to life." [Proverbs 6:16-23. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG ISANG DAHILAN KUNG BAKIT ANG MGA SANGKAP NANG ATING KATAWAN AY MARAPAT NA TUWIRIN SA PAMAMAGITAN NANG PAGLILINIS NG ATING PUSO NG MGA SALITA NG DIOS?
"May anim na bagay na ipinagtatanim ng Panginoon; Oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya: Mga palalong mata, sinungaling na dila, at mga kamay na nagbububo ng walang salang dugo; Puso na kumakatha ng mga masamang akala, mga paa na matulin sa pagtakbo sa kasamaan; Sinungaling na saksi na nagsasalita ng kabulaanan, at ang naghahasik ng pagtatalo sa gitna ng magkakapatid."
"Anak ko, ingatan mo ang utos ng iyong ama, at huwag mong kalimutan ang kautusan ng iyong ina: Ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg. Pagka ikaw ay lumalakad, papatnubay sa iyo; pagka ikaw ay natutulog, babantay sa iyo; at pagka ikaw ay gumigising, makikipagusap sa iyo. Sapagka't ang utos ay tanglaw; at ang kautusan ay liwanag; at ang mga saway na turo ay daan ng buhay:xxx" [Kawikaan 6:16-23. Ang Dating Biblia].
February 20, 2011
WHAT ONE REASON WHY THOSE PARTS OF OUR BODY NEED CORRECTIONS BY CLEANSING OUR HEART WITH THE WORDS OF GOD?
"There are six things the Lord hates — no, seven things he detests: haughty eyes, a lying tongue, hands that kill the innocent, a heart that plots evil, feet that race to do wrong, a false witness who pours out lies, a person who sows discord in a family."
"My son, obey your father’s commands, and don’t neglect your mother’s instruction. Keep their words always in your heart. Tie them around your neck. When you walk, their counsel will lead you. When you sleep, they will protect you. When you wake up, they will advise you. For their command is a lamp and their instruction a light; their corrective discipline is the way to life." [Proverbs 6:16-23. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG ISANG DAHILAN KUNG BAKIT ANG MGA SANGKAP NANG ATING KATAWAN AY MARAPAT NA TUWIRIN SA PAMAMAGITAN NANG PAGLILINIS NG ATING PUSO NG MGA SALITA NG DIOS?
"May anim na bagay na ipinagtatanim ng Panginoon; Oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya: Mga palalong mata, sinungaling na dila, at mga kamay na nagbububo ng walang salang dugo; Puso na kumakatha ng mga masamang akala, mga paa na matulin sa pagtakbo sa kasamaan; Sinungaling na saksi na nagsasalita ng kabulaanan, at ang naghahasik ng pagtatalo sa gitna ng magkakapatid."
"Anak ko, ingatan mo ang utos ng iyong ama, at huwag mong kalimutan ang kautusan ng iyong ina: Ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg. Pagka ikaw ay lumalakad, papatnubay sa iyo; pagka ikaw ay natutulog, babantay sa iyo; at pagka ikaw ay gumigising, makikipagusap sa iyo. Sapagka't ang utos ay tanglaw; at ang kautusan ay liwanag; at ang mga saway na turo ay daan ng buhay:xxx" [Kawikaan 6:16-23. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 19, 2011
WHY ARE WE SO SERIOUS IN PURIFYING OUR HEARTS WITH THE WORDS OF GOD?
"Blessed are the pure in heart: for they shall see God." [Matthew 5:8. King James Version].
TAGALOG TRANSLATION:
BAKIT BA TAYO NAGSISIKAP NA LINISIN ANG ATING PUSO SA PAMAMAGITAN NG SALITA NG DIOS?
"Mapapalad ang mga may malinis na puso: sapagka't makikita nila ang Dios."[Mateo 5:8. Ang Dating Biblia].
February 19, 2011
WHY ARE WE SO SERIOUS IN PURIFYING OUR HEARTS WITH THE WORDS OF GOD?
"Blessed are the pure in heart: for they shall see God." [Matthew 5:8. King James Version].
TAGALOG TRANSLATION:
BAKIT BA TAYO NAGSISIKAP NA LINISIN ANG ATING PUSO SA PAMAMAGITAN NG SALITA NG DIOS?
"Mapapalad ang mga may malinis na puso: sapagka't makikita nila ang Dios."[Mateo 5:8. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 18, 2011
CAN FASTING, A SINCERE REPENTANCE FOR ALL OUR SINS, AND FROM THE DEEP OF OUR HEART WE STOP OUR SINFUL LIVING POSSIBLY APPEASE / PACIFY GOD'S ANGER, AND SPARE US FROM A SCHEDULED PUNISHMENT?
“Then the Lord spoke to Jonah a second time: “Get up and go to the great city of Nineveh, and deliver the message I have given you.” This time Jonah obeyed the Lord’s command and went to Nineveh, a city so large that it took three days to see it all. On the day Jonah entered the city, he shouted to the crowds: “Forty days from now Nineveh will be destroyed!” The people of Nineveh believed God’s message, and from the greatest to the least, they declared a fast and put on burlap to show their sorrow."
"When the king of Nineveh heard what Jonah was saying, he stepped down from his throne and took off his royal robes. He dressed himself in burlap and sat on a heap of ashes. Then the king and his nobles sent this decree throughout the city: “No one, not even the animals from your herds and flocks, may eat or drink anything at all. People and animals alike must wear garments of mourning, and everyone must pray earnestly to God. They must turn from their evil ways and stop all their violence. Who can tell? Perhaps even yet God will change his mind and hold back his fierce anger from destroying us.” [Jonah 3:1-9. New Living Translation ]. [Underline supplied].
TAGALOG TRANSLATION:
ANG PAG-AAYUNO, TAIMTIM NA PAGSISISI SA LAHAT NATING NAGAWANG KASALANAN AT PAGSASAPUSO NATIN SA PAGTIGIL SA MASAMANG PAMUMUHAY AY MAAARI BANG MAKAPAG-PAWI SA GALIT NANG PANGINOONG DIOS, AT ALISIN SA ATIN ANG NAITAKDA NA KAPARUSAHAN?
"At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Jonas na ikalawa, na nagsasabi, Bumangon ka, pumaroon ka sa Ninive, sa malaking bayang yaon, at ipangaral mo ang pangaral na aking iniutos sa iyo. Sa gayo'y bumangon si Jonas, at naparoon sa Ninive, ayon sa salita ng Panginoon. Ang Ninive nga ay totoong malaking bayan, na tatlong araw na lakarin. At pumasok si Jonas sa bayan na may isang araw na gumagala, at siya'y sumigaw, at nagsasabi, Apat na pung araw pa at ang Ninive ay mawawasak. At ang bayan ng Ninive ay sumampalataya sa Dios; at sila'y nangaghayag ng ayuno, at nangagsuot ng kayong magaspang, mula sa kadakidakilaan sa kanila hanggang sa kaliitliitan sa kanila."
"At ang mga balita ay dumating sa hari sa Ninive, at siya'y tumindig sa kaniyang luklukan, at hinubad niya ang kaniyang balabal, at nagbalot siya ng kayong magaspang, at naupo sa mga abo. At kaniyang inihayag at itinanyag sa buong Ninive sa pasiya ng hari at ng kaniyang mga mahal na tao, na sinasabi, Huwag lumasa maging tao ni hayop man, bakahan ni kawan man, ng anomang bagay: huwag silang magsikain, ni magsiinom man ng tubig; Kundi mangagbalot sila ng kayong magaspang, ang tao at gayon din ang hayop, at magsidaing silang mainam sa Dios: oo, talikdan ng bawa't isa ang kaniyang masamang lakad, at ang pangdadahas na nasa kanilang mga kamay. Sino ang nakaaalam kung manumbalik ang Dios at magsisisi, at hihiwalay sa kaniyang mabangis na galit, upang tayo'y huwag mangamatay." [Jonas 3:1-9. Ang Dating Biblia]. [Ang paglalagay ng guhit ay sa amin].
February 18, 2011
CAN FASTING, A SINCERE REPENTANCE FOR ALL OUR SINS, AND FROM THE DEEP OF OUR HEART WE STOP OUR SINFUL LIVING POSSIBLY APPEASE / PACIFY GOD'S ANGER, AND SPARE US FROM A SCHEDULED PUNISHMENT?
“Then the Lord spoke to Jonah a second time: “Get up and go to the great city of Nineveh, and deliver the message I have given you.” This time Jonah obeyed the Lord’s command and went to Nineveh, a city so large that it took three days to see it all. On the day Jonah entered the city, he shouted to the crowds: “Forty days from now Nineveh will be destroyed!” The people of Nineveh believed God’s message, and from the greatest to the least, they declared a fast and put on burlap to show their sorrow."
"When the king of Nineveh heard what Jonah was saying, he stepped down from his throne and took off his royal robes. He dressed himself in burlap and sat on a heap of ashes. Then the king and his nobles sent this decree throughout the city: “No one, not even the animals from your herds and flocks, may eat or drink anything at all. People and animals alike must wear garments of mourning, and everyone must pray earnestly to God. They must turn from their evil ways and stop all their violence. Who can tell? Perhaps even yet God will change his mind and hold back his fierce anger from destroying us.” [Jonah 3:1-9. New Living Translation ]. [Underline supplied].
TAGALOG TRANSLATION:
ANG PAG-AAYUNO, TAIMTIM NA PAGSISISI SA LAHAT NATING NAGAWANG KASALANAN AT PAGSASAPUSO NATIN SA PAGTIGIL SA MASAMANG PAMUMUHAY AY MAAARI BANG MAKAPAG-PAWI SA GALIT NANG PANGINOONG DIOS, AT ALISIN SA ATIN ANG NAITAKDA NA KAPARUSAHAN?
"At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Jonas na ikalawa, na nagsasabi, Bumangon ka, pumaroon ka sa Ninive, sa malaking bayang yaon, at ipangaral mo ang pangaral na aking iniutos sa iyo. Sa gayo'y bumangon si Jonas, at naparoon sa Ninive, ayon sa salita ng Panginoon. Ang Ninive nga ay totoong malaking bayan, na tatlong araw na lakarin. At pumasok si Jonas sa bayan na may isang araw na gumagala, at siya'y sumigaw, at nagsasabi, Apat na pung araw pa at ang Ninive ay mawawasak. At ang bayan ng Ninive ay sumampalataya sa Dios; at sila'y nangaghayag ng ayuno, at nangagsuot ng kayong magaspang, mula sa kadakidakilaan sa kanila hanggang sa kaliitliitan sa kanila."
"At ang mga balita ay dumating sa hari sa Ninive, at siya'y tumindig sa kaniyang luklukan, at hinubad niya ang kaniyang balabal, at nagbalot siya ng kayong magaspang, at naupo sa mga abo. At kaniyang inihayag at itinanyag sa buong Ninive sa pasiya ng hari at ng kaniyang mga mahal na tao, na sinasabi, Huwag lumasa maging tao ni hayop man, bakahan ni kawan man, ng anomang bagay: huwag silang magsikain, ni magsiinom man ng tubig; Kundi mangagbalot sila ng kayong magaspang, ang tao at gayon din ang hayop, at magsidaing silang mainam sa Dios: oo, talikdan ng bawa't isa ang kaniyang masamang lakad, at ang pangdadahas na nasa kanilang mga kamay. Sino ang nakaaalam kung manumbalik ang Dios at magsisisi, at hihiwalay sa kaniyang mabangis na galit, upang tayo'y huwag mangamatay." [Jonas 3:1-9. Ang Dating Biblia]. [Ang paglalagay ng guhit ay sa amin].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 17, 2011
WHAT GOOD TEACHINGS DO WE HAVE TO PLANT IN OUR HEART SO AS TO GUIDE US IN OUR TREATMENT WITH THOSE WHO ARE WEAK?
“I have never coveted anyone’s silver or gold or fine clothes. You know that these hands of mine have worked to supply my own needs and even the needs of those who were with me. And I have been a constant example of how you can help those in need by working hard. You should remember the words of the Lord Jesus: ‘It is more blessed to give than to receive." [Acts 20:33-35. New Living Translation ] .
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG MABUTING ARAL NA MAGANDANG ITANIM SA ATING PUSO NA GAGABAY SA PAKIKITUNGO NATIN SA MAHIHINA?
"Hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit. Nalalaman din ninyo na ang mga kamay na ito ay nangaglilingkod sa mga kinakailangan ko, at sa aking mga kasamahan. Nagbigay halimbawa ako sa inyo sa lahat ng mga bagay, na sa ganitong pagpapagal ay dapat kayong magsisaklolo sa mahihina, at alalahanin ang mga salita ng Panginoong Jesus, na siya rin ang may sabi, Lalo pang mapalad ang magbigay kay sa tumanggap." [Mga Gawa 20:33-35. Ang Dating Biblia].
February 17, 2011
WHAT GOOD TEACHINGS DO WE HAVE TO PLANT IN OUR HEART SO AS TO GUIDE US IN OUR TREATMENT WITH THOSE WHO ARE WEAK?
“I have never coveted anyone’s silver or gold or fine clothes. You know that these hands of mine have worked to supply my own needs and even the needs of those who were with me. And I have been a constant example of how you can help those in need by working hard. You should remember the words of the Lord Jesus: ‘It is more blessed to give than to receive." [Acts 20:33-35. New Living Translation ] .
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG MABUTING ARAL NA MAGANDANG ITANIM SA ATING PUSO NA GAGABAY SA PAKIKITUNGO NATIN SA MAHIHINA?
"Hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit. Nalalaman din ninyo na ang mga kamay na ito ay nangaglilingkod sa mga kinakailangan ko, at sa aking mga kasamahan. Nagbigay halimbawa ako sa inyo sa lahat ng mga bagay, na sa ganitong pagpapagal ay dapat kayong magsisaklolo sa mahihina, at alalahanin ang mga salita ng Panginoong Jesus, na siya rin ang may sabi, Lalo pang mapalad ang magbigay kay sa tumanggap." [Mga Gawa 20:33-35. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 16, 2011
IN THE DESIRE TO HAVE A CLEAN HEART, WHAT SHOULD WE DO IN ORDER TO FULFILL THE REQUIREMENTS OF GOD'S LAW?
"Owe nothing to anyone—except for your obligation to love one another. If you love your neighbor, you will fulfill the requirements of God’s law. For the commandments say, “You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not covet.” These—and other such commandments—are summed up in this one commandment: “Love your neighbor as yourself.” Love does no wrong to others, so love fulfills the requirements of God’s law."
"This is all the more urgent, for you know how late it is; time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed. The night is almost gone; the day of salvation will soon be here. So remove your dark deeds like dirty clothes, and put on the shining armor of right living. Because we belong to the day, we must live decent lives for all to see. Don’t participate in the darkness of wild parties and drunkenness, or in sexual promiscuity and immoral living, or in quarreling and jealousy. Instead, clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ. And don’t let yourself think about ways to indulge your evil desires." [Romans 13:8-14. New Living Translation ] .
TAGALOG TRANSLATION:
SA PAG-NANASA NA MAGKAROON NG ISANG MALINIS NA PUSO, ANO NGA BA ANG DAPAT NATING GAWIN PARA ATING MAISAKATUPARAN ANG PAGTUPAD SA UTOS NG DIOS?
"Huwag kayong magkautang ng ano pa man sa kanino man, maliban na sa mangagibigan kayo: sapagka't ang umiibig sa kaniyang kapuwa'y nakaganap na ng kautusan. Sapagka't ito, Huwag kang mangangalunya, Huwag kang papatay, Huwag kang magnanakaw, Huwag kang mananakim, at kung mayroon pang ibang utos, ay nauuwi sa salitang ito, sa makatuwid baga'y Ibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng sa iyong sarili. Ang pagibig ay hindi gumagawa ng masama sa kaniyang kapuwa: ang pagibig nga ay siyang katuparan ng kautusan."
"At ito, yamang nakikilala ang panahon, na ngayo'y kapanahunan nang magsigising kayo sa pagkakatulog: sapagka't ngayon ay lalong malapit na sa atin ang kaligtasan kay sa nang tayo'y magsisampalataya nang una. Ang gabi ay totoong malalim, at ang araw ay malapit na: iwaksi nga natin ang mga gawa ng kadiliman, at ating isakbat ang mga sandata ng kaliwanagan. Magsilakad tayong mahinhin, gaya ng sa araw; huwag sa katakawan at paglalasing, huwag sa kalibugan at sa kahalayan, huwag sa mga pagkakaalit at pagkakainggitan. Kundi bagkus isakbat ninyo ang Panginoong Jesucristo, at huwag ninyong paglaanan ang laman, upang masunod ang mga kahalayan noon." [Roma 13:8-14. Ang Dating Biblia].
February 16, 2011
IN THE DESIRE TO HAVE A CLEAN HEART, WHAT SHOULD WE DO IN ORDER TO FULFILL THE REQUIREMENTS OF GOD'S LAW?
"Owe nothing to anyone—except for your obligation to love one another. If you love your neighbor, you will fulfill the requirements of God’s law. For the commandments say, “You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not covet.” These—and other such commandments—are summed up in this one commandment: “Love your neighbor as yourself.” Love does no wrong to others, so love fulfills the requirements of God’s law."
"This is all the more urgent, for you know how late it is; time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed. The night is almost gone; the day of salvation will soon be here. So remove your dark deeds like dirty clothes, and put on the shining armor of right living. Because we belong to the day, we must live decent lives for all to see. Don’t participate in the darkness of wild parties and drunkenness, or in sexual promiscuity and immoral living, or in quarreling and jealousy. Instead, clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ. And don’t let yourself think about ways to indulge your evil desires." [Romans 13:8-14. New Living Translation ] .
TAGALOG TRANSLATION:
SA PAG-NANASA NA MAGKAROON NG ISANG MALINIS NA PUSO, ANO NGA BA ANG DAPAT NATING GAWIN PARA ATING MAISAKATUPARAN ANG PAGTUPAD SA UTOS NG DIOS?
"Huwag kayong magkautang ng ano pa man sa kanino man, maliban na sa mangagibigan kayo: sapagka't ang umiibig sa kaniyang kapuwa'y nakaganap na ng kautusan. Sapagka't ito, Huwag kang mangangalunya, Huwag kang papatay, Huwag kang magnanakaw, Huwag kang mananakim, at kung mayroon pang ibang utos, ay nauuwi sa salitang ito, sa makatuwid baga'y Ibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng sa iyong sarili. Ang pagibig ay hindi gumagawa ng masama sa kaniyang kapuwa: ang pagibig nga ay siyang katuparan ng kautusan."
"At ito, yamang nakikilala ang panahon, na ngayo'y kapanahunan nang magsigising kayo sa pagkakatulog: sapagka't ngayon ay lalong malapit na sa atin ang kaligtasan kay sa nang tayo'y magsisampalataya nang una. Ang gabi ay totoong malalim, at ang araw ay malapit na: iwaksi nga natin ang mga gawa ng kadiliman, at ating isakbat ang mga sandata ng kaliwanagan. Magsilakad tayong mahinhin, gaya ng sa araw; huwag sa katakawan at paglalasing, huwag sa kalibugan at sa kahalayan, huwag sa mga pagkakaalit at pagkakainggitan. Kundi bagkus isakbat ninyo ang Panginoong Jesucristo, at huwag ninyong paglaanan ang laman, upang masunod ang mga kahalayan noon." [Roma 13:8-14. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 15, 2011
IS IT POSSIBLE FOR ANYONE WHO HATES HIS BROTHER OR SISTER TO HAVE ETERNAL LIFE? WHY?
"Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart. And you know that murderers don’t have eternal life within them." [ 1 John 3:15. New Living Translation ] .
TAGALOG TRANSLATION:
POSSIBLE BA NA ANG TAONG NAPOPOOT SA KANYANG KAPATID AY PAMAHAYANAN NG BUHAY NA WALANG HANGGAN? BAKIT?
""Ang sinomang napopoot sa kaniyang kapatid ay mamamatay-tao: at nalalaman ninyong sinomang mamamatay-tao ay hindi pinananahanan ng buhay na walang hanggan.." [ 1 Juan 3:15. Ang Dating Biblia].
February 15, 2011
IS IT POSSIBLE FOR ANYONE WHO HATES HIS BROTHER OR SISTER TO HAVE ETERNAL LIFE? WHY?
"Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart. And you know that murderers don’t have eternal life within them." [ 1 John 3:15. New Living Translation ] .
TAGALOG TRANSLATION:
POSSIBLE BA NA ANG TAONG NAPOPOOT SA KANYANG KAPATID AY PAMAHAYANAN NG BUHAY NA WALANG HANGGAN? BAKIT?
""Ang sinomang napopoot sa kaniyang kapatid ay mamamatay-tao: at nalalaman ninyong sinomang mamamatay-tao ay hindi pinananahanan ng buhay na walang hanggan.." [ 1 Juan 3:15. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 14, 2011
WHAT IS IT WHICH MUST RULE IN OUR HEART?
"Above all, clothe yourselves with love, which binds us all together in perfect harmony. And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful."
"Let the message about Christ, in all its richness, fill your lives. Teach and counsel each other with all the wisdom he gives. Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankful hearts." [Colossians 3:14-16. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG DAPAT NA MAGHARI SA ATING PUSO?
“At sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan. At maghari sa inyong puso ang kapayapaan ni Cristo, na diya'y tinawag din naman kayo sa isang katawan; at kayo'y maging mapagpasalamat."
"Manahanan nawang sagana sa inyo ang salita ni Cristo; ayon sa buong karunungan, kayo'y mangagturuan at mangagpaalalahanan sa isa't isa sa pamamagitan ng mga salmo at ng mga himno at mga awit na ukol sa espiritu, na magsiawit kayong may biyaya sa inyong puso sa Dios.” [Mga Taga-Colosas 3:14-16. Ang Dating Biblia].
February 14, 2011
WHAT IS IT WHICH MUST RULE IN OUR HEART?
"Above all, clothe yourselves with love, which binds us all together in perfect harmony. And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful."
"Let the message about Christ, in all its richness, fill your lives. Teach and counsel each other with all the wisdom he gives. Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankful hearts." [Colossians 3:14-16. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG DAPAT NA MAGHARI SA ATING PUSO?
“At sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan. At maghari sa inyong puso ang kapayapaan ni Cristo, na diya'y tinawag din naman kayo sa isang katawan; at kayo'y maging mapagpasalamat."
"Manahanan nawang sagana sa inyo ang salita ni Cristo; ayon sa buong karunungan, kayo'y mangagturuan at mangagpaalalahanan sa isa't isa sa pamamagitan ng mga salmo at ng mga himno at mga awit na ukol sa espiritu, na magsiawit kayong may biyaya sa inyong puso sa Dios.” [Mga Taga-Colosas 3:14-16. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 13, 2011
WHICH WORDS OF GOD CAN CLEAN YOUR HEART AND ULTIMATELY HELP CLEANSE YOUR LIPS OR TONGUE? WHAT DANGER DOES AN EVIL LIPS OR TONGUE BRING TO A PERSON?
"Scoundrels create trouble; their words are a destructive blaze. A troublemaker plants seeds of strife; gossip separates the best of friends." [Proverbs 16:27-28. New Living Translation].
"In the same way, the tongue is a small thing that makes grand speeches. But a tiny spark can set a great forest on fire. And the tongue is a flame of fire. It is a whole world of wickedness, corrupting your entire body. It can set your whole life on fire, for it is set on fire by hell itself. People can tame all kinds of animals, birds, reptiles, and fish, but no one can tame the tongue. It is restless and evil, full of deadly poison." [James 3:5-8. New Living Translation].
"A good person produces good things from the treasury of a good heart, and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart. And I tell you this, you must give an account on judgment day for every idle word you speak. The words you say will either acquit you or condemn you.” [Matthew 12:35-37. New Living Translation].
"But I say, do not make any vows! Do not say, ‘By heaven!’ because heaven is God’s throne. And do not say, ‘By the earth!’ because the earth is his footstool. And do not say, ‘By Jerusalem!’ for Jerusalem is the city of the great King. Do not even say, ‘By my head!’ for you can’t turn one hair white or black. Just say a simple, ‘Yes, I will,’ or ‘No, I won’t.’ Anything beyond this is from the evil one." [Matthew 5:34-37. New Living Translation].
"Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit.” Yet you do not know what your life will be like tomorrow. You are just a vapor that appears for a little while and then vanishes away. Instead, you ought to say, “If the Lord wills, we will live and also do this or that.” But as it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil." [James 4:13-16. New American Standard Bible].
“You must not misuse the name of the Lord your God. The Lord will not let you go unpunished if you misuse his name." [Exodus 20:7. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ALIN SA MGA SALITA NANG DIOS ANG MAKAPAGLILINIS SA IYONG PUSO AT SIYA RING MAGLILINIS NG IYONG BIBIG O DILA? ANO ANG NAIDUDULOT NA PANGANIB NG BIBIG NA MARUMI SA TAO?
"Ang walang kabuluhang tao ay kumakatha ng kahirapan: at sa kaniyang mga labi ay may masilakbong apoy. Ang magdarayang tao ay nagkakalat ng pagtatalo: at ang mapaghatid-dumapit ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik." [Kawikaan 16:27-28. Ang Dating Biblia].
"Gayon din naman ang dila ay isang maliit na sangkap, at nagpapalalo ng malalaking bagay. Narito, kung gaano kalaking gubat ang pinagaalab ng lubhang maliit na apoy! At ang dila'y isang apoy: ang sanglibutan ng kasamaan sa ating mga sangkap ay dili iba't ang dila, na nakakahawa sa buong katawan, at pinagningas ang gulong ng katalagahan, at ang dila'y pinagniningas ng impierno. Sapagka't ang bawa't uri ng mga hayop at mga ibon, ng mga nagsisiusad at mga bagay sa dagat, ay pinaaamo, at napaaamo ng tao: Datapuwa't ang dila ay hindi napaaamo ng sinomang tao; isang masamang hindi nagpapahinga, na puno ng lasong nakamamatay." [Santiago 3:5-8. Ang Dating Biblia].
"Ang mabuting tao sa kaniyang mabuting kayamanan ay kumukuha ng mabubuting bagay: at ang masamang tao sa kaniyang masamang kayamanan ay kumukuha ng masasamang bagay. At sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't salitang walang kabuluhang sabihin ng mga tao ay ipagsusulit nila sa araw ng paghuhukom. Sapagka't sa iyong mga salita ikaw ay magiging banal, at sa iyong mga salita ay hahatulan ka." [Mateo 12:35-37. Ang Dating Biblia].
"Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, Huwag ninyong ipanumpa ang anoman; kahit ang langit, sapagka't siyang luklukan ng Dios; Kahit ang lupa, sapagka't siyang tungtungan ng kaniyang mga paa; kahit ang Jerusalem, sapagka't siyang bayan ng dakilang Hari. Kahit man ang ulo mo ay huwag mong ipanumpa, sapagka't hindi ka makagagawa ng isang buhok na maputi o maitim. Datapuwa't ang magiging pananalita ninyo'y, Oo, oo; Hindi, hindi; sapagka't ang humigit pa rito ay buhat sa masama." [Mateo 5:34-37. Ang Dating Biblia].
"Magsiparito ngayon, kayong nagsisipagsabi, Ngayon o bukas ay magsisiparoon kami sa gayong bayan, at titira kami doong isang taon, at mangangalakal, at magtutubo: Kayo ngang hindi nakaaalam ng mangyayari bukas. Ano ang inyong buhay? Kayo nga'y isang singaw na sa sangdaling panahon ay lumilitaw, at pagdaka'y napapawi. Sapagka't ang dapat ninyong sabihin ay, Kung loloobin ng Panginoon ay mangabubuhay kami, at gagawin namin ito o yaon. Datapuwa't ngayon ay nagmamapuri kayo sa inyong mga pagpapalalo: ang lahat ng ganitong pagmamapuri ay masama." [Santiago 4:13-16. Ang Dating Biblia].
"Huwag mong babanggitin ang pangalan ng Panginoon mong Dios sa walang kabuluhan; sapagka't hindi aariin ng Panginoong walang sala ang bumanggit ng kaniyang pangalan sa walang kabuluhan." [Exodus 20:7. Ang Dating Biblia].
February 13, 2011
WHICH WORDS OF GOD CAN CLEAN YOUR HEART AND ULTIMATELY HELP CLEANSE YOUR LIPS OR TONGUE? WHAT DANGER DOES AN EVIL LIPS OR TONGUE BRING TO A PERSON?
"Scoundrels create trouble; their words are a destructive blaze. A troublemaker plants seeds of strife; gossip separates the best of friends." [Proverbs 16:27-28. New Living Translation].
"In the same way, the tongue is a small thing that makes grand speeches. But a tiny spark can set a great forest on fire. And the tongue is a flame of fire. It is a whole world of wickedness, corrupting your entire body. It can set your whole life on fire, for it is set on fire by hell itself. People can tame all kinds of animals, birds, reptiles, and fish, but no one can tame the tongue. It is restless and evil, full of deadly poison." [James 3:5-8. New Living Translation].
"A good person produces good things from the treasury of a good heart, and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart. And I tell you this, you must give an account on judgment day for every idle word you speak. The words you say will either acquit you or condemn you.” [Matthew 12:35-37. New Living Translation].
"But I say, do not make any vows! Do not say, ‘By heaven!’ because heaven is God’s throne. And do not say, ‘By the earth!’ because the earth is his footstool. And do not say, ‘By Jerusalem!’ for Jerusalem is the city of the great King. Do not even say, ‘By my head!’ for you can’t turn one hair white or black. Just say a simple, ‘Yes, I will,’ or ‘No, I won’t.’ Anything beyond this is from the evil one." [Matthew 5:34-37. New Living Translation].
"Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit.” Yet you do not know what your life will be like tomorrow. You are just a vapor that appears for a little while and then vanishes away. Instead, you ought to say, “If the Lord wills, we will live and also do this or that.” But as it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil." [James 4:13-16. New American Standard Bible].
“You must not misuse the name of the Lord your God. The Lord will not let you go unpunished if you misuse his name." [Exodus 20:7. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ALIN SA MGA SALITA NANG DIOS ANG MAKAPAGLILINIS SA IYONG PUSO AT SIYA RING MAGLILINIS NG IYONG BIBIG O DILA? ANO ANG NAIDUDULOT NA PANGANIB NG BIBIG NA MARUMI SA TAO?
"Ang walang kabuluhang tao ay kumakatha ng kahirapan: at sa kaniyang mga labi ay may masilakbong apoy. Ang magdarayang tao ay nagkakalat ng pagtatalo: at ang mapaghatid-dumapit ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik." [Kawikaan 16:27-28. Ang Dating Biblia].
"Gayon din naman ang dila ay isang maliit na sangkap, at nagpapalalo ng malalaking bagay. Narito, kung gaano kalaking gubat ang pinagaalab ng lubhang maliit na apoy! At ang dila'y isang apoy: ang sanglibutan ng kasamaan sa ating mga sangkap ay dili iba't ang dila, na nakakahawa sa buong katawan, at pinagningas ang gulong ng katalagahan, at ang dila'y pinagniningas ng impierno. Sapagka't ang bawa't uri ng mga hayop at mga ibon, ng mga nagsisiusad at mga bagay sa dagat, ay pinaaamo, at napaaamo ng tao: Datapuwa't ang dila ay hindi napaaamo ng sinomang tao; isang masamang hindi nagpapahinga, na puno ng lasong nakamamatay." [Santiago 3:5-8. Ang Dating Biblia].
"Ang mabuting tao sa kaniyang mabuting kayamanan ay kumukuha ng mabubuting bagay: at ang masamang tao sa kaniyang masamang kayamanan ay kumukuha ng masasamang bagay. At sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't salitang walang kabuluhang sabihin ng mga tao ay ipagsusulit nila sa araw ng paghuhukom. Sapagka't sa iyong mga salita ikaw ay magiging banal, at sa iyong mga salita ay hahatulan ka." [Mateo 12:35-37. Ang Dating Biblia].
"Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, Huwag ninyong ipanumpa ang anoman; kahit ang langit, sapagka't siyang luklukan ng Dios; Kahit ang lupa, sapagka't siyang tungtungan ng kaniyang mga paa; kahit ang Jerusalem, sapagka't siyang bayan ng dakilang Hari. Kahit man ang ulo mo ay huwag mong ipanumpa, sapagka't hindi ka makagagawa ng isang buhok na maputi o maitim. Datapuwa't ang magiging pananalita ninyo'y, Oo, oo; Hindi, hindi; sapagka't ang humigit pa rito ay buhat sa masama." [Mateo 5:34-37. Ang Dating Biblia].
"Magsiparito ngayon, kayong nagsisipagsabi, Ngayon o bukas ay magsisiparoon kami sa gayong bayan, at titira kami doong isang taon, at mangangalakal, at magtutubo: Kayo ngang hindi nakaaalam ng mangyayari bukas. Ano ang inyong buhay? Kayo nga'y isang singaw na sa sangdaling panahon ay lumilitaw, at pagdaka'y napapawi. Sapagka't ang dapat ninyong sabihin ay, Kung loloobin ng Panginoon ay mangabubuhay kami, at gagawin namin ito o yaon. Datapuwa't ngayon ay nagmamapuri kayo sa inyong mga pagpapalalo: ang lahat ng ganitong pagmamapuri ay masama." [Santiago 4:13-16. Ang Dating Biblia].
"Huwag mong babanggitin ang pangalan ng Panginoon mong Dios sa walang kabuluhan; sapagka't hindi aariin ng Panginoong walang sala ang bumanggit ng kaniyang pangalan sa walang kabuluhan." [Exodus 20:7. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 12, 2011
WHAT BENEFIT DOES IT GIVE IF WE HAVE A PEACEFUL HEART?
A peaceful heart leads to a healthy body; jealousy is like cancer in the bones." [Proverbs 14:30. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG NAIDUDULOT SA ATIN NG ISANG PANATAG NA PUSO?
"Ang tiwasay na puso ay buhay ng katawan: nguni't ang kapanaghilian ay kabulukan ng mga buto.” [Kawikaan 14:30. Ang Dating Biblia].
February 12, 2011
WHAT BENEFIT DOES IT GIVE IF WE HAVE A PEACEFUL HEART?
A peaceful heart leads to a healthy body; jealousy is like cancer in the bones." [Proverbs 14:30. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG NAIDUDULOT SA ATIN NG ISANG PANATAG NA PUSO?
"Ang tiwasay na puso ay buhay ng katawan: nguni't ang kapanaghilian ay kabulukan ng mga buto.” [Kawikaan 14:30. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 11, 2011
WHY IS IT SO IMPORTANT TO PROTECT YOUR HEART AND NOT TO TURN IT AWAY FROM THE LORD?
“This is what the Lord says: “Cursed are those who put their trust in mere humans, who rely on human strength and turn their hearts away from the Lord. They are like stunted shrubs in the desert, with no hope for the future. They will live in the barren wilderness, in an uninhabited salty land."
“But blessed are those who trust in the Lord and have made the Lord their hope and confidence. They are like trees planted along a riverbank, with roots that reach deep into the water. Such trees are not bothered by the heat or worried by long months of drought. Their leaves stay green, and they never stop producing fruit."
“The human heart is the most deceitful of all things, and desperately wicked. Who really knows how bad it is? But I, the Lord, search all hearts and examine secret motives. I give all people their due rewards, according to what their actions deserve." [Jeremiah 17:5-10. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
BAKIT NAPAKAHALAGA NA PAG-INGATAN AT PROTEKSIYONAN ANG IYONG PUSO AT HUWAG NA MAHIWALAY ITO SA PANGINOON?
"Ganito ang sabi ng Panginoon: Sumpain ang tao na tumitiwala sa tao, at ginagawang laman ang kaniyang bisig, at ang puso ay humihiwalay sa Panginoon. Sapagka't siya'y magiging gaya ng kugon sa ilang, at hindi makakakita pagka ang mabuti ay dumarating, kundi tatahan sa mga tuyong dako sa ilang, lupaing maalat at hindi tinatahanan."
"Mapalad ang tao na tumitiwala sa Panginoon, at ang pagasa ay ang Panginoon. Sapagka't siya'y magiging parang punong kahoy na itinanim sa tabi ng tubig, at naguugat sa tabi ng ilog, at hindi matatakot pagka ang init ay dumarating, kundi ang kaniyang dahon ay magiging sariwa; at hindi mababalisa sa taon ng pagkatuyu, o maglilikat man ng pagbubunga."
"Ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam? Akong Panginoon, ay sumisiyasat ng pagiisip, aking tinatarok ang mga puso, upang magbigay sa bawa't tao ng ayon sa kanikaniyang lakad, ayon sa bunga ng kanikaniyang mga gawain.” [Jeremias 17:5-10. Ang Dating Biblia].
February 11, 2011
WHY IS IT SO IMPORTANT TO PROTECT YOUR HEART AND NOT TO TURN IT AWAY FROM THE LORD?
“This is what the Lord says: “Cursed are those who put their trust in mere humans, who rely on human strength and turn their hearts away from the Lord. They are like stunted shrubs in the desert, with no hope for the future. They will live in the barren wilderness, in an uninhabited salty land."
“But blessed are those who trust in the Lord and have made the Lord their hope and confidence. They are like trees planted along a riverbank, with roots that reach deep into the water. Such trees are not bothered by the heat or worried by long months of drought. Their leaves stay green, and they never stop producing fruit."
“The human heart is the most deceitful of all things, and desperately wicked. Who really knows how bad it is? But I, the Lord, search all hearts and examine secret motives. I give all people their due rewards, according to what their actions deserve." [Jeremiah 17:5-10. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
BAKIT NAPAKAHALAGA NA PAG-INGATAN AT PROTEKSIYONAN ANG IYONG PUSO AT HUWAG NA MAHIWALAY ITO SA PANGINOON?
"Ganito ang sabi ng Panginoon: Sumpain ang tao na tumitiwala sa tao, at ginagawang laman ang kaniyang bisig, at ang puso ay humihiwalay sa Panginoon. Sapagka't siya'y magiging gaya ng kugon sa ilang, at hindi makakakita pagka ang mabuti ay dumarating, kundi tatahan sa mga tuyong dako sa ilang, lupaing maalat at hindi tinatahanan."
"Mapalad ang tao na tumitiwala sa Panginoon, at ang pagasa ay ang Panginoon. Sapagka't siya'y magiging parang punong kahoy na itinanim sa tabi ng tubig, at naguugat sa tabi ng ilog, at hindi matatakot pagka ang init ay dumarating, kundi ang kaniyang dahon ay magiging sariwa; at hindi mababalisa sa taon ng pagkatuyu, o maglilikat man ng pagbubunga."
"Ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam? Akong Panginoon, ay sumisiyasat ng pagiisip, aking tinatarok ang mga puso, upang magbigay sa bawa't tao ng ayon sa kanikaniyang lakad, ayon sa bunga ng kanikaniyang mga gawain.” [Jeremias 17:5-10. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 10, 2011
WHAT IS THE WAY IN TAKING CARE OF OUR HEART AND OUR MIND?
“Always be full of joy in the Lord. I say it again—rejoice! Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon. Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus." [Philippians 4:4-7. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG DAAN TUNGO SA PAG-IINGAT SA ATING PUSO AT ATING PAG-IISIP?
"Mangagalak kayong lagi sa Panginoon: muli kong sasabihin, Mangagalak kayo. Makilala nawa ang inyong kahinhinan ng lahat ng mga tao. Ang Panginoon ay malapit na. Huwag kayong mangabalisa sa anomang bagay; kundi sa lahat ng mga bagay sa pamamagitan ng panalangin at daing na may pagpapasalamat ay ipakilala ninyo ang inyong mga kahilingan sa Dios. At ang kapayapaan ng Dios, na di masayod ng pagiisip, ay magiingat ng inyong mga puso at ng inyong mga pagiisip kay Cristo Jesus.” [Mga Taga-Filipos 4:4-7. Ang Dating Biblia].
February 10, 2011
WHAT IS THE WAY IN TAKING CARE OF OUR HEART AND OUR MIND?
“Always be full of joy in the Lord. I say it again—rejoice! Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon. Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus." [Philippians 4:4-7. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG DAAN TUNGO SA PAG-IINGAT SA ATING PUSO AT ATING PAG-IISIP?
"Mangagalak kayong lagi sa Panginoon: muli kong sasabihin, Mangagalak kayo. Makilala nawa ang inyong kahinhinan ng lahat ng mga tao. Ang Panginoon ay malapit na. Huwag kayong mangabalisa sa anomang bagay; kundi sa lahat ng mga bagay sa pamamagitan ng panalangin at daing na may pagpapasalamat ay ipakilala ninyo ang inyong mga kahilingan sa Dios. At ang kapayapaan ng Dios, na di masayod ng pagiisip, ay magiingat ng inyong mga puso at ng inyong mga pagiisip kay Cristo Jesus.” [Mga Taga-Filipos 4:4-7. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 8, 2011
WHY DO YOU HAVE TO BE CAREFUL ALWAYS WITH YOUR HEART AND AVOID BECOME A FOOL?
“Only fools say in their hearts, “There is no God.” They are corrupt, and their actions are evil; not one of them does good! The Lord looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God. But no, all have turned away; all have become corrupt. No one does good, not a single one!" [Psalms 14:1-3. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
BAKIT KAILANGAN MO LAGING PAG-INGATAN ANG IYONG PUSO AT UMIWAS NA MAGING ISANG HANGAL?
"Ang mangmang ay nagsabi sa kaniyang puso, walang Dios: sila'y nangapapahamak, sila'y nagsigawa ng kasuklamsuklam na mga gawa; walang gumagawa ng mabuti, Tinutunghan ng Panginoon ang mga anak ng mga tao mula sa langit, upang tingnan, kung may sinomang nakakaunawa, na hinahanap ng Dios. Silang lahat ay nagsihiwalay; sila'y magkakasama na naging kahalayhalay; walang gumagawa ng mabuti, wala, wala kahit isa.” [Psalms 14:1-3. Ang Dating Biblia].
February 8, 2011
WHY DO YOU HAVE TO BE CAREFUL ALWAYS WITH YOUR HEART AND AVOID BECOME A FOOL?
“Only fools say in their hearts, “There is no God.” They are corrupt, and their actions are evil; not one of them does good! The Lord looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God. But no, all have turned away; all have become corrupt. No one does good, not a single one!" [Psalms 14:1-3. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
BAKIT KAILANGAN MO LAGING PAG-INGATAN ANG IYONG PUSO AT UMIWAS NA MAGING ISANG HANGAL?
"Ang mangmang ay nagsabi sa kaniyang puso, walang Dios: sila'y nangapapahamak, sila'y nagsigawa ng kasuklamsuklam na mga gawa; walang gumagawa ng mabuti, Tinutunghan ng Panginoon ang mga anak ng mga tao mula sa langit, upang tingnan, kung may sinomang nakakaunawa, na hinahanap ng Dios. Silang lahat ay nagsihiwalay; sila'y magkakasama na naging kahalayhalay; walang gumagawa ng mabuti, wala, wala kahit isa.” [Psalms 14:1-3. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 7, 2011
ARE THEIR PEOPLE WHO SPEAK FRIENDLY WORDS TO THEIR NEIGHBORS BUT HAVE EVIL PLANS IN THEIR HEARTS?
“Do not drag me away with the wicked — with those who do evil — those who speak friendly words to their neighbors while planning evil in their hearts." [Psalms 28:3. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
MERON BANG MGA TAO NA NAGSASALITA NG MATAMIS NA SALITA SA KANILANG KAPWA NGUNIT MAY MGA MASASAMANG BALAK SA KANILANG MGA PUSO?
"Huwag mo akong agawin na kasama ng mga masama, at ng mga manggagawa ng kasamaan; na nangagsasalita ng kapayapaan sa kanilang mga kapuwa, Nguni't kasamaan ay nasa kanilang mga puso.” [Psalms 28:3. Ang Dating Biblia].
February 7, 2011
ARE THEIR PEOPLE WHO SPEAK FRIENDLY WORDS TO THEIR NEIGHBORS BUT HAVE EVIL PLANS IN THEIR HEARTS?
“Do not drag me away with the wicked — with those who do evil — those who speak friendly words to their neighbors while planning evil in their hearts." [Psalms 28:3. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
MERON BANG MGA TAO NA NAGSASALITA NG MATAMIS NA SALITA SA KANILANG KAPWA NGUNIT MAY MGA MASASAMANG BALAK SA KANILANG MGA PUSO?
"Huwag mo akong agawin na kasama ng mga masama, at ng mga manggagawa ng kasamaan; na nangagsasalita ng kapayapaan sa kanilang mga kapuwa, Nguni't kasamaan ay nasa kanilang mga puso.” [Psalms 28:3. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 6, 2011
WHEN YOU FEEL LIKE YOUR HEART HAS BECOME STUBBORN AND YOU HAVE REPENTED, WHAT KIND OF HEART DO YOU NOW ASK AND PRAY?
“Don’t keep looking at my sins. Remove the stain of my guilt. Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me." [Psalms 51:9-10. New Living Translation].
“And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them. I will take away their stony, stubborn heart and give them a tender, responsive heart, so they will obey my decrees and regulations. Then they will truly be my people, and I will be their God." [Ezekiel 11:19-20. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
KAPAG NARAMDAMAN MO NA PARANG MATIGAS NA ANG IYONG PUSO AT IKAW NGAYON AY NAGSISISI NA, ANO ANG IPANANALANGIN AT HIHILINGIN MONG KLASE NA PUSO?
"Ikubli mo ang iyong mukha sa aking mga kasalanan, at pawiin mo ang aking lahat na mga kasamaan. Likhaan mo ako ng isang malinis na puso, Oh Dios; at magbago ka ng isang matuwid na espiritu sa loob ko. xxx.” [Psalms 51:9-10Ang Dating Biblia].
"At aking bibigyan sila ng isang puso, at aking lalagyan ng bagong diwa ang loob ninyo; at aking aalisin ang batong puso sa kanilang laman, at aking bibigyan sila ng pusong laman; Upang sila'y magsilakad sa aking mga palatuntunan, at ganapin ang aking mga kahatulan at isagawa: at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang Dios." [Ezekiel 11:19-20. Ang Dating Biblia].
February 6, 2011
WHEN YOU FEEL LIKE YOUR HEART HAS BECOME STUBBORN AND YOU HAVE REPENTED, WHAT KIND OF HEART DO YOU NOW ASK AND PRAY?
“Don’t keep looking at my sins. Remove the stain of my guilt. Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me." [Psalms 51:9-10. New Living Translation].
“And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them. I will take away their stony, stubborn heart and give them a tender, responsive heart, so they will obey my decrees and regulations. Then they will truly be my people, and I will be their God." [Ezekiel 11:19-20. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
KAPAG NARAMDAMAN MO NA PARANG MATIGAS NA ANG IYONG PUSO AT IKAW NGAYON AY NAGSISISI NA, ANO ANG IPANANALANGIN AT HIHILINGIN MONG KLASE NA PUSO?
"Ikubli mo ang iyong mukha sa aking mga kasalanan, at pawiin mo ang aking lahat na mga kasamaan. Likhaan mo ako ng isang malinis na puso, Oh Dios; at magbago ka ng isang matuwid na espiritu sa loob ko. xxx.” [Psalms 51:9-10Ang Dating Biblia].
"At aking bibigyan sila ng isang puso, at aking lalagyan ng bagong diwa ang loob ninyo; at aking aalisin ang batong puso sa kanilang laman, at aking bibigyan sila ng pusong laman; Upang sila'y magsilakad sa aking mga palatuntunan, at ganapin ang aking mga kahatulan at isagawa: at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang Dios." [Ezekiel 11:19-20. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 5, 2011
WHAT DOES BRING JOY TO THE HEART?
“The instructions of the LORD are perfect, reviving the soul. The decrees of the LORD are trustworthy, making wise the simple. The commandments of the LORD are right, bringing joy to the heart. The commands of the LORD are clear, giving insight for living. Reverence for the LORD is pure, lasting forever. The laws of the LORD are true; each one is fair. They are more desirable than gold, even the finest gold. They are sweeter than honey, even honey dripping from the comb." [Psalms 19:7-10. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG ISANG NAKAPAG-PAPAGALAK SA PUSO?
"“Ang kautusan ng Panginoon ay sakdal, na nagsasauli ng kaluluwa: ang patotoo ng Panginoon ay tunay, na nagpapapantas sa hangal. Ang mga tuntunin ng Panginoon ay matuwid, na nagpapagalak sa puso: ang utos ng Panginoon ay dalisay, na nagpapaliwanag ng mga mata. Ang takot sa Panginoon ay malinis, na nananatili magpakailan man: ang mga kahatulan ng Panginoon ay katotohanan, at lubos na matuwid. Mga pinipitang higit kay sa ginto, oo, higit kay sa maraming dalisay na ginto: lalong mainam kay sa pulot, at sa pulot-pukyutan.”. [Psalms 19:7-10. Ang Dating Biblia].
February 5, 2011
WHAT DOES BRING JOY TO THE HEART?
“The instructions of the LORD are perfect, reviving the soul. The decrees of the LORD are trustworthy, making wise the simple. The commandments of the LORD are right, bringing joy to the heart. The commands of the LORD are clear, giving insight for living. Reverence for the LORD is pure, lasting forever. The laws of the LORD are true; each one is fair. They are more desirable than gold, even the finest gold. They are sweeter than honey, even honey dripping from the comb." [Psalms 19:7-10. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG ISANG NAKAPAG-PAPAGALAK SA PUSO?
"“Ang kautusan ng Panginoon ay sakdal, na nagsasauli ng kaluluwa: ang patotoo ng Panginoon ay tunay, na nagpapapantas sa hangal. Ang mga tuntunin ng Panginoon ay matuwid, na nagpapagalak sa puso: ang utos ng Panginoon ay dalisay, na nagpapaliwanag ng mga mata. Ang takot sa Panginoon ay malinis, na nananatili magpakailan man: ang mga kahatulan ng Panginoon ay katotohanan, at lubos na matuwid. Mga pinipitang higit kay sa ginto, oo, higit kay sa maraming dalisay na ginto: lalong mainam kay sa pulot, at sa pulot-pukyutan.”. [Psalms 19:7-10. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 4, 2011
WHICH ONE DECIDES ON TIME WHEN WE GIVE OR DONATE, IS IT OUR MIND OR OUR HEART? HOW DO WE DO IT THEN?
“You must each decide in your heart how much to give. And don’t give reluctantly or in response to pressure. “For God loves a person who gives cheerfully. And God will generously provide all you need. Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others. xxx" [2 Corintians 9:7-8. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ALIN ANG NAGPAPASIYA KAPAG TAYO AY NAGLILIMOS O NAGBIBIGAY, ANG ATING ISIP BA O ANG ATING PUSO? PAPAANO BA NATIN ITO DAPAT GAWIN?
"Magbigay ang bawa't isa ayon sa ipinasiya ng kaniyang puso: huwag mabigat sa loob, o dahil sa kailangan: sapagka't iniibig ng Dios ang nagbibigay na masaya. At maaaring gawin ng Dios na ang lahat ng biyaya ay magsisagana sa inyo; upang kayo, na mayroong laging buong kaya sa lahat ay magsipanagana sa bawa't mabuting gawa: xxx". [2 Mga Taga-Corinto 9:7-8. Ang Dating Biblia].
February 4, 2011
WHICH ONE DECIDES ON TIME WHEN WE GIVE OR DONATE, IS IT OUR MIND OR OUR HEART? HOW DO WE DO IT THEN?
“You must each decide in your heart how much to give. And don’t give reluctantly or in response to pressure. “For God loves a person who gives cheerfully. And God will generously provide all you need. Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others. xxx" [2 Corintians 9:7-8. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ALIN ANG NAGPAPASIYA KAPAG TAYO AY NAGLILIMOS O NAGBIBIGAY, ANG ATING ISIP BA O ANG ATING PUSO? PAPAANO BA NATIN ITO DAPAT GAWIN?
"Magbigay ang bawa't isa ayon sa ipinasiya ng kaniyang puso: huwag mabigat sa loob, o dahil sa kailangan: sapagka't iniibig ng Dios ang nagbibigay na masaya. At maaaring gawin ng Dios na ang lahat ng biyaya ay magsisagana sa inyo; upang kayo, na mayroong laging buong kaya sa lahat ay magsipanagana sa bawa't mabuting gawa: xxx". [2 Mga Taga-Corinto 9:7-8. Ang Dating Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 3, 2011
WHY IS IT THAT SOME HEARTS CANNOT UNDERSTAND?
“For the hearts of these people are hardened, and their ears cannot hear, and they have closed their eyes— so their eyes cannot see, and their ears cannot hear, and their hearts cannot understand, and they cannot turn to me and let me heal them.’" [Acts 28:27. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
BAKIT ANG IBANG MGA PUSO AY HINDI MAKAUNAWA?
"Ito ay sapagkat ang mga puso ng mga taong ito ay matigas na at nahihirapan nang makinig ang kanilang mga tainga. Ipinikit na nila ang kanilang mga mata. Baka sa anumang oras makakita pa ang kanilang mga mata, makarinig ang kanilang mga tainga. Maka-unawa ang kanilang mga puso, at manumbalik sila at sila ay aking pagalingin". [Gawa 28:27. Ang Salita ng Diyos-Published by Bibles International].
February 3, 2011
WHY IS IT THAT SOME HEARTS CANNOT UNDERSTAND?
“For the hearts of these people are hardened, and their ears cannot hear, and they have closed their eyes— so their eyes cannot see, and their ears cannot hear, and their hearts cannot understand, and they cannot turn to me and let me heal them.’" [Acts 28:27. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
BAKIT ANG IBANG MGA PUSO AY HINDI MAKAUNAWA?
"Ito ay sapagkat ang mga puso ng mga taong ito ay matigas na at nahihirapan nang makinig ang kanilang mga tainga. Ipinikit na nila ang kanilang mga mata. Baka sa anumang oras makakita pa ang kanilang mga mata, makarinig ang kanilang mga tainga. Maka-unawa ang kanilang mga puso, at manumbalik sila at sila ay aking pagalingin". [Gawa 28:27. Ang Salita ng Diyos-Published by Bibles International].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 2, 2011
WHAT IS THE TEACHING OF THE LORD JESUS ON HOW MEN CAN PROTECT THEIR HEARTS FROM COMMITTING ADULTERY?
WITH REGARD TO WOMEN, WHAT SHOULD BE THEIR PROPER CLOTHING?
“You have heard the commandment that says, ‘You must not commit adultery.’ But I say, anyone who even looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart." [Matthew 5:27-28. New Living Translation].
"And I want women to be modest in their appearance. They should wear decent and appropriate clothing and not draw attention to themselves by the way they fix their hair or by wearing gold or pearls or expensive clothes." [1 Timothy 2:9. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG ARAL NG PANGINOONG JESUS SA MGA LALAKE PARA HINDI SILA MAGKASALA NG PANGANGALUNYA SA KANILANG PUSO?
TUNGKOL NAMAN SA MGA BABAE, ANO NAMAN ANG ARAL SA KANILANG PANANAMIT?
"Narinig ninyong sinabi, Huwag kang mangangalunya: Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't tumingin sa isang babae na taglay ang masamang hangad ay nagkakasala, na ng pangangalunya sa kaniyang puso." [Mateo 5:27-28. Ang Biblia].
"Gayon din naman, na ang mga babae ay magsigayak ng mahinhing damit na may katimtiman at hinahon; hindi ng mahalagang hiyas ng buhok, at ginto o perlas o damit na mahalaga; " [1 Timoteo 2:9. Ang Biblia].
February 2, 2011
WHAT IS THE TEACHING OF THE LORD JESUS ON HOW MEN CAN PROTECT THEIR HEARTS FROM COMMITTING ADULTERY?
WITH REGARD TO WOMEN, WHAT SHOULD BE THEIR PROPER CLOTHING?
“You have heard the commandment that says, ‘You must not commit adultery.’ But I say, anyone who even looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart." [Matthew 5:27-28. New Living Translation].
"And I want women to be modest in their appearance. They should wear decent and appropriate clothing and not draw attention to themselves by the way they fix their hair or by wearing gold or pearls or expensive clothes." [1 Timothy 2:9. New Living Translation].
TAGALOG TRANSLATION:
ANO ANG ARAL NG PANGINOONG JESUS SA MGA LALAKE PARA HINDI SILA MAGKASALA NG PANGANGALUNYA SA KANILANG PUSO?
TUNGKOL NAMAN SA MGA BABAE, ANO NAMAN ANG ARAL SA KANILANG PANANAMIT?
"Narinig ninyong sinabi, Huwag kang mangangalunya: Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't tumingin sa isang babae na taglay ang masamang hangad ay nagkakasala, na ng pangangalunya sa kaniyang puso." [Mateo 5:27-28. Ang Biblia].
"Gayon din naman, na ang mga babae ay magsigayak ng mahinhing damit na may katimtiman at hinahon; hindi ng mahalagang hiyas ng buhok, at ginto o perlas o damit na mahalaga; " [1 Timoteo 2:9. Ang Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
February 1, 2011
WHY DO WE NEED TO ESTABLISH THE HEART WITH GRACE?
WHAT IS THE PROOF THAT IT IS FROM PERSON'S HEART THAT SOMETIMES DISHONORS A PERSON?
“Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body? But the things that come out of a person’s mouth come from the heart, and these defile them. For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander. These are what defile a person; but eating with unwashed hands does not defile them.” [Matthew 15:17-20. New International Version ©2011].
TAGALOG TRANSLATION:
BAKIT KAILANGAN NATING PATIBAYIN ANG ATING PUSO SA PAMAMAGITAN NG BIYAYA?
ANO ANG KATUNAYAN NA ANG NANG-GAGALING SA PUSO NANG TAO ANG SIYANG NAGPAPARUMI SA KANYA?
"Hindi pa baga ninyo nalalaman, na ang anomang pumapasok sa bibig ay tumutuloy sa tiyan, at inilalabas sa daanan ng dumi? Datapuwa't ang mga bagay na lumalabas sa bibig ay sa puso nanggagaling; at siyang nangakakahawa sa tao. Sapagka't sa puso nanggagaling ang masasamang pagiisip, mga pagpatay, mga pangangalunya, pakikiapid, mga pagnanakaw, mga pagsaksi sa di katotohanan, mga pamumusong: Ito ang mga bagay na nangakakahawa sa tao; datapuwa't ang kumaing hindi maghugas ng mga kamay ay hindi makakahawa sa tao." [Mateo 15:17-20. Ang Biblia].
February 1, 2011
WHY DO WE NEED TO ESTABLISH THE HEART WITH GRACE?
WHAT IS THE PROOF THAT IT IS FROM PERSON'S HEART THAT SOMETIMES DISHONORS A PERSON?
“Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body? But the things that come out of a person’s mouth come from the heart, and these defile them. For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander. These are what defile a person; but eating with unwashed hands does not defile them.” [Matthew 15:17-20. New International Version ©2011].
TAGALOG TRANSLATION:
BAKIT KAILANGAN NATING PATIBAYIN ANG ATING PUSO SA PAMAMAGITAN NG BIYAYA?
ANO ANG KATUNAYAN NA ANG NANG-GAGALING SA PUSO NANG TAO ANG SIYANG NAGPAPARUMI SA KANYA?
"Hindi pa baga ninyo nalalaman, na ang anomang pumapasok sa bibig ay tumutuloy sa tiyan, at inilalabas sa daanan ng dumi? Datapuwa't ang mga bagay na lumalabas sa bibig ay sa puso nanggagaling; at siyang nangakakahawa sa tao. Sapagka't sa puso nanggagaling ang masasamang pagiisip, mga pagpatay, mga pangangalunya, pakikiapid, mga pagnanakaw, mga pagsaksi sa di katotohanan, mga pamumusong: Ito ang mga bagay na nangakakahawa sa tao; datapuwa't ang kumaing hindi maghugas ng mga kamay ay hindi makakahawa sa tao." [Mateo 15:17-20. Ang Biblia].
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
EXCEPT TO MUSIC AND VERSES FROM THE BIBLE ALL RIGHTS RESERVED.
Copyright 2010-211. MyNETboard.com
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
"It is your Love" Composed by: Shannon Wexelberg
Copyright 2010-211. MyNETboard.com
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
"It is your Love" Composed by: Shannon Wexelberg